（中国上海和德国美因茨，2021年2月27日）上海BB贝博艾弗森官网医药（集团）股份有限公司（“BB贝博艾弗森官网医药”或“集团”，股票代码：600196.SH，02196.HK）与BioNTech SE（“BioNTech”或“公司”，纳斯达克股票代码：BNTX）共同颁发，2月27日上午，首批mRNA新冠疫苗復必泰TM（即BNT162b2，英文商品名：COMIRNATY^®）由德王法兰克；∑舫桃阉忱酱镏泄愀酃驶。该批疫苗将别离供给香港及澳门地域，供给澳门的疫苗将从香港国际机场经由港珠澳大桥转运至澳门。

当天，香港出格行政区公务员事务局局长聂德权、食品及卫生局局长陈肇始教授在香港国际机场视察首批復必泰TM疫苗抵港情况。

?

BB贝博艾弗森官网医药董事长兼首席执行官吴以芳暗示：

?

“感激香港和澳门出格行政区当局的支持，以及我们所有合作同伴们为此支出的致力。新冠疫情肆虐已逾一年，我们有信心共同战胜新冠病毒。疫苗接种成为抗疫沉要伎俩，我们将亲昵共同香港和澳门出格行政区当局的疫苗接种打算，坚韧港澳疫情防控成就，给港澳同胞们的家庭健康提供更有力的；ぃ”

?

BioNTech首席执行官兼结合首创人Ugur Sahin医学博士暗示：

?

“我们与合作同伴BB贝博艾弗森官网医药一向致力不懈，确保復必泰TM能顺利在香港推出，也将持续致力为全球各个地域提供高耐受性和有效性的疫苗。”

?

2020年3月16日，BioNTech和BB贝博艾弗森官网医药颁富强成战术合作和谈，双方将基于BioNTech专有的mRNA技术平台，在大中华地域共同开发、贸易化针对新冠病毒的疫苗产品。

?

復必泰^TM（英文商品名：COMIRNATY^®）是一款mRNA (信使核糖核酸)?新冠疫苗，合用于预防由SARS-CoV-2病毒引起的COVID-19的疫苗，成人和16岁以上的青少年可接种復必泰TM。该疫苗可使免疫系统（人体的天然防御系统）产生匹敌该病毒的抗体和血细胞，从而预防COVID-19。

?

凭据全球第三期临床试验了局显示，BioNTech的mRNA新冠疫苗已达到了所有重要疗效终点，在预防新冠病毒习染方面的有效性为95%，针对65岁以上成年人的有效性超过94%，在各个春秋、性别、种族和族群人丁上出现一致的有效性。截至目前，该款疫苗已获英国、美国、加拿大、欧盟蹬租60个国度和地域的卫生监管部门的授权使用，并在2021年1月25日于中国香港获垂危使用认可，2月23日于中国澳门获出格许可进口核准。

?

mRNA是一种天然存在的分子，带有人类细胞的“蓝图”，能够产生靶标蛋白或免疫原，激活体内免疫反映，以匹敌各类病原体。mRNA疫苗利用的是病毒的基因序列而不是病毒自身，因而，mRNA疫苗不含病毒成分，没有习染风险。同时，mRNA疫苗拥有研发周期短，可能急剧开发新型候选疫苗应对病毒变异；体液免疫及T细胞免疫双沉的作用机造，免疫原性强，不必要佐剂；以及易于批量出产，支持全球供给等关键优势。

***

*更多关于香港出格行政区当局的疫苗接种信息可浏览当局网站专页：

https://www.covidvaccine.gov.hk/zh-HK/

*更多关于澳门出格行政区当局的疫苗接种信息可浏览当局网站专页：